Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

beschützende Werkstätte

  • 1 beschützen

    v/t protect; bes. physisch: auch shield ( vor + Dat, gegen from); ich werde dich schon beschützen! I’ll protect ( oder look after) you, I’ll see that you come to no harm; beschützende Werkstätte für Behinderte: sheltered workshop
    * * *
    to protect; to shelter; to defend; to guard
    * * *
    be|schụ̈t|zen ptp beschü\#tzt
    vt
    to protect, to shield, to shelter ( vor +dat from)
    * * *
    (to protect: The goggles shielded the motorcyclist's eyes from dust.) shield
    * * *
    be·schüt·zen *
    vt
    jdn [vor jdm/etw] \beschützen to protect [or shelter] [or give shelter to] sb [from sb/sth], to defend sb [against sb/sth]; (mit dem eigenen Körper) to shield [or screen] sb [from sb/sth]
    der Herr beschütze dich! may the Lord protect you!
    \beschützend protective; s.a. Werkstatt
    * * *
    transitives Verb protect (vor + Dat. from)
    * * *
    beschützen v/t protect; besonders physisch: auch shield (
    vor +dat,
    gegen from);
    ich werde dich schon beschützen! I’ll protect ( oder look after) you, I’ll see that you come to no harm;
    * * *
    transitives Verb protect (vor + Dat. from)
    * * *
    v.
    to patronise (UK) v.
    to patronize (US) v.
    to protect (from) v.
    to shelter v.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > beschützen

См. также в других словарях:

  • Beschützende Werkstätte — Eine Werkstatt für behinderte Menschen ist eine Einrichtung zur Eingliederung von Menschen mit Behinderung in das Arbeitsleben. Diese Bezeichnung, häufig auch mit WfbM abgekürzt, ist seit dem 1. Juli 2001 durch das Neunte Buch im Sozialgesetzbuch …   Deutsch Wikipedia

  • Werkstätte für Behinderte — Eine Werkstatt für behinderte Menschen ist eine Einrichtung zur Eingliederung von Menschen mit Behinderung in das Arbeitsleben. Diese Bezeichnung, häufig auch mit WfbM abgekürzt, ist seit dem 1. Juli 2001 durch das Neunte Buch im Sozialgesetzbuch …   Deutsch Wikipedia

  • Werkstätte für behinderte Menschen — Eine Werkstatt für behinderte Menschen ist eine Einrichtung zur Eingliederung von Menschen mit Behinderung in das Arbeitsleben. Diese Bezeichnung, häufig auch mit WfbM abgekürzt, ist seit dem 1. Juli 2001 durch das Neunte Buch im Sozialgesetzbuch …   Deutsch Wikipedia

  • Geschützte Werkstätte — Eine Werkstatt für behinderte Menschen ist eine Einrichtung zur Eingliederung von Menschen mit Behinderung in das Arbeitsleben. Diese Bezeichnung, häufig auch mit WfbM abgekürzt, ist seit dem 1. Juli 2001 durch das Neunte Buch im Sozialgesetzbuch …   Deutsch Wikipedia

  • beschützen — bewahren; beschirmen; die Hand über (jemanden) halten; schützen; sichern * * * be|schüt|zen [bə ʃʏts̮n̩] <tr.; hat: darauf bedacht sein, dass jmdm. nichts geschieht; in seine Obhut, in seinen Schutz nehmen: er beschützte seinen kleinen Bruder …   Universal-Lexikon

  • Capiert — Entwickler Beschützende Werkstätte für geistig und körperlich Behinderte Heilbronn e.V. Aktuelle Version 2 (1. Juli 2010) Betriebssystem Windows Kategorie Lernsoftware …   Deutsch Wikipedia

  • Behindertenwerkstatt — Eine Werkstatt für behinderte Menschen ist eine Einrichtung zur Eingliederung von Menschen mit Behinderung in das Arbeitsleben. Diese Bezeichnung, häufig auch mit WfbM abgekürzt, ist seit dem 1. Juli 2001 durch das Neunte Buch im Sozialgesetzbuch …   Deutsch Wikipedia

  • Hugo-Häring-Preis — Der Hugo Häring Preis ist ein Architekturpreis für vorbildliche Bauwerke in Baden Württemberg. Seit 1969 verleiht der Landesverband Baden Württemberg des Bundes Deutscher Architekten (BDA) im Abstand von drei Jahren den nach dem Architekten Hugo… …   Deutsch Wikipedia

  • Nofels — Nofels …   Deutsch Wikipedia

  • Rüttihubelbad — Das Rüttihubelbad ist ein anthroposophisches Sozial , Kultur und Tagungszentrum im Kanton Bern, Schweiz. Restaurant Rüttihubelbad …   Deutsch Wikipedia

  • Werkstatt für Behinderte — Eine Werkstatt für behinderte Menschen ist eine Einrichtung zur Eingliederung von Menschen mit Behinderung in das Arbeitsleben. Diese Bezeichnung, häufig auch mit WfbM abgekürzt, ist seit dem 1. Juli 2001 durch das Neunte Buch im Sozialgesetzbuch …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»